通化市二道江区法院速裁团队简案快审速结一起民间借贷纠纷案

　　中国法院新闻讯（杨蕾）为落实最高人民法院关于案件繁简分流的改革意见，实现简案快审、繁案精审的目的，通化市二道江区人民法院于2019年8月成立了速裁审判团队，对适宜速裁的民商事案件进行快速审理，通过简化送达、简化庭审程序等方式，提高审判质效，更好地满足人民群众日益增长的司法需求。

　　近日，通化市二道江区人民法院速裁团队就审结一起原告刘某、徐某与被告李某民间借贷纠纷一案，当庭调解并当庭送达调解书。

　　原告一刘某系原告二徐某母亲，徐某的父亲与被告李某相识多年，李某因经营资金困难于2013年2月向徐某父亲借款20余万元，2019年正月徐某父亲病逝，此后李某向2原告出具借条并约定于2019年12月30日前还款20万元整。但到期后李某以各种理由推脱不予还款，无奈下2原告将李某诉至二道江区法院。

　　因该笔借款是徐某父亲借给被告的，故该案涉及到借款的继承问题，并且徐某父亲除徐某外另有两名子女，速裁法官通过微信视频的方式与徐某的哥哥和姐姐取得联系，并询问其2人关于该笔借款的继承意见（经询问：其2人放弃继承，并同意该笔借款由徐某继承）。最终经过法官耐心调解，双方自愿达成调解协议：李某于6月20日前一次性偿还2原告借款本金170000元整。

　　此案中，速裁审判团队充分运用民商事案件速裁程序受理该案，采取电子送达、微信询问、简化庭审方式、当庭调解并当庭送达调解书，并将视频刻录光盘、聊天记录截屏打印存卷。真正实现了民事案件简案快审，减轻了当事人诉累的同时也节约了司法资源。

中国法院新闻网责任编辑：亓淦玉